real analysis - Can we simplify this sum?

Let $r>4$ and $n>1$ be positive integers. Can we simplify this sum:

$$S=\sum_{m=1}^{n}\frac{2m}{r^{m^2}}$$

I have no idea to start.

Answer

Such a sum is related with a Jacobi theta function, hence it cannot be "simplified" too much, but it can be approximated in a quite effective way.

Let $K=\log r$. Then:
$$S = \frac{1}{K}\sum_{m=1}^{n} 2mK\, e^{-Km^2}$$
can be seen as a Riemann sum, hence:
$$S \approx \frac{n^2}{K}\int_{0}^{1}2K x\, e^{-K n^2 x^2}\,dx =\frac{1-e^{-K n^2}}{K}.$$